No sé qué decir. Una carta. Un mensaje roto. Quizás. Mi amigo que se borró del Facebook y también del mundo. Borrado, ido. Ningún nombre. Stalkear a los muertos. Los territorios que no ocupamos, que dejamos sin palabra. Un video perdido entre los papeles de Puán, de Teoría literaria. Los tres canales divididos: rojo, verde y azul (RGB). Y la chica de las fotos, que soy yo pero profundamente inaccesible.

I don't know what to say. A letter. A shattered message. Perhaps. My friend who vanished from Facebook and from the world. Erased, gone. No name. Stalking the deceased. The territories we didn't claim, left wordless. A video lost amid Puán's papers, from Literary Theory. The three channels divided: red, green, and blue (RGB). And the girl in the photos, who is me but profoundly unreachable.